beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Avantgarde Translations is a language services company offering an array of multilingual services including translation and interpreting, editing, proofreading, translation reviews, and cultural consulting.

Since 2004, AGT has grown to international status, with offices in the United States, Canada, and Africa, by offering language services and support that go beyond the words to deliver the message. Our firm has become a market leader and preferred vendor as a result of supporting clients with the tools to reach and motivate new and existing audiences through world-class language solutions.

Our passion for delivering every message accurately from one language to another is demonstrated in our uncompromising focus on the details through our proprietary process. We take great pride in our commitment to enriching and enhancing multilingual communications by bridging the communication gaps between different cultures.

Just as our name reflects, we bring an original approach to language services. We analyze every project before proposing a solution. Our comprehensive approach focuses on considering four key elements of a language — the subject, style, tone and target audience. Our method ensures that the end-product delivers the same effect in the target language as was intended in the original language — accurately, efficiently and cost-effectively.

Our Mission

Our mission is to enrich a company’s multilingual communications by bridging the linguistic and cultural gaps that exist between different languages. This enables us to provide customized language solutions that go beyond the word to deliver the message … your message.

Beyond the Word ... Delivering the Message
beyond the word. delivering the message.®