beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "Avantgarde Translations’ accuracy and turn-around is absolutely wonderful. We are not fluent in Spanish, so accuracy is essential. We need to be able to completely trust the company we work with in producing our translations. Avantgarde Translations is a highly professional firm and we value the work that they do for us.

    Whether it’s a translation that needs to be produced in two days’ notice or for our scheduled Run of Paper advertising, Avantgarde Translations’ business-mindedness results in always getting what we need done. They are very customer-service oriented keeping us in the loop every step of the way. From confirming receipt and providing status updates to knowing exactly when to expect, they truly serve their customers with processes in place to consistently and impressively deliver."
    — Amy Davey, Advertising, Print Production & Media Manager, BI-LO LLC

Avantgarde Translations  A Certified EDWOSB, WBE, MBE and HUB Enterprise

Additional Links

Business Codes

  • DUNS: 159980098
  • NAICS: 541930
  • CAGE Code: 5EE36
  • SIC: 382-1, 382-2
  • GS-10F-0434X


WBENC logo

Avantgarde Translations is a 100% woman-owned, minority-owned language services company that serves a diverse base of public and private organizations and agencies. We have been an ongoing resource to federal and state agencies, prime contractors, educational institutions, legal and human resource departments, manufacturing companies, immigration agencies, and Fortune 1000 companies. Avantgarde Translations was founded with a focus on bringing higher standards of practice to professional translation services. This commitment has resulted in extended and renewed contracts as well as receiving top quality ratings from annual government contract assessments.

Owned and operated by sisters, Memuna Williams and Isata Jones-Stanley, Avantgarde Translations brings a combined 30 years of industry experience to language service projects. From senior executives to project managers, professional translators, translation editors, and support staff, a culture of service, attention to client needs and a collaborative team spirit is instilled throughout the company in order to maintain a high standard of delivery with each language project. With expert language service professionals proficient in over 100 languages, we are poised and ready to manage your comprehensive needs. For a listing of languages which clients demand the most, click here.

In addition to being certified as a Women Business Enterprise by Women Business Enterprise National Council (WBENC), Avantgarde Translations is also an Economically Disadvantaged Woman Owned Small Business (EDWOSB), an Historically Underutilized Business (HUB), and a Minority Business Enterprise (NSMDC).

Beyond the Word ... Delivering the Message