beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "Avantgarde Translations’ accuracy and turn-around is absolutely wonderful. We are not fluent in Spanish, so accuracy is essential. We need to be able to completely trust the company we work with in producing our translations. Avantgarde Translations is a highly professional firm and we value the work that they do for us.

    Whether it’s a translation that needs to be produced in two days’ notice or for our scheduled Run of Paper advertising, Avantgarde Translations’ business-mindedness results in always getting what we need done. They are very customer-service oriented keeping us in the loop every step of the way. From confirming receipt and providing status updates to knowing exactly when to expect, they truly serve their customers with processes in place to consistently and impressively deliver."
    — Amy Davey, Advertising, Print Production & Media Manager, BI-LO LLC

What We Do - Translation Reviews & Revisions

When you need a second opinion to ensure that a translation is accurately communicating the intended message, Avantgarde Translations brings the same level of attention and consideration to documents requiring revisions or updates.

  • Your document is carefully scrutinized and reviewed for accuracy and completeness against the original source document.
  • Mistakes, ambiguities, and mistranslations are eliminated, revised, and clarified.
  • The final document is submitted to the client with any explanation for recommended revisions or changes to the initial translation.
Beyond the Word ... Delivering the Message