beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We were working with several language services firms, but finding inconsistency in both accuracy and delivery. Over a six to eight month period, we assessed each company's capabilities, quality and overall service. Avantgarde Translations is now handling all of our translation needs because they exceeded expectations in all areas. From their responsiveness and ability to meet our timelines to accuracy, consistency and fair pricing, they have proven to be a true value-added partner to us."
    — Tracy Bisha, Marketing Manager, Greenfiber

Who We Serve - Corporate Legal

How We Can Serve YOU!

  • Cases
  • Community assessments
  • Contracts
  • Correspondence
  • Depositions
  • Legal questions
  • Mergers / Acquisitions
  • Website FAQs

The above is a partial listing of translation projects.

Several of the legal projects we have completed for our clients involve strict deadlines due to the closing date for a transaction or court filing dates and times. Clients of legal language services need a partner who can be responsive in the face of these constraints and also provide accurate, immediately usable documents. Avantgarde Translations is a perfect fit as a partner for legal clients because we understand these demands and take them seriously. We listen to our clients, and pay careful attention to their needs. As a result, we are able to distinguish ourselves by executing different projects according to client specifications every time.

Beyond the Word ... Delivering the Message