beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Who We Serve - Corporate Legal

How We Can Serve YOU!

  • Cases
  • Community assessments
  • Contracts
  • Correspondence
  • Depositions
  • Legal questions
  • Mergers / Acquisitions
  • Website FAQs

The above is a partial listing of translation projects.

Several of the legal projects we have completed for our clients involve strict deadlines due to the closing date for a transaction or court filing dates and times. Clients of legal language services need a partner who can be responsive in the face of these constraints and also provide accurate, immediately usable documents. Avantgarde Translations is a perfect fit as a partner for legal clients because we understand these demands and take them seriously. We listen to our clients, and pay careful attention to their needs. As a result, we are able to distinguish ourselves by executing different projects according to client specifications every time.

Beyond the Word ... Delivering the Message