beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Who We Serve - Marketing/Advertising

How We Can Serve YOU!

  • Advertisements
  • Brochures
  • Branding identity
  • Direct mail
  • eCommunications
  • Packaging
  • Taglines
  • Websites

The above is a partial listing of translation projects.

Our training and experience with marketing and advertising translations has demonstrated that the demands of these types of projects differ from the speed and accuracy required in other areas. The short, but challenging marketing and advertising pieces we receive for translation must be carefully adapted so that they resonate with audiences that speak different languages, and have different beliefs and cultures. When you have to entrust your marketing and advertising messages to an outside partner, you will want to deal with professionals who can convey your company’s image accurately in order to appeal to and influence your market.

Avantgarde Translations is such a partner and will use its knowledge in translation and international communications to do the job right for you. Contact us to see how we can help you deliver your message beyond the words.

Beyond the Word ... Delivering the Message