beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "Avantgarde Translations’ accuracy and turn-around is absolutely wonderful. We are not fluent in Spanish, so accuracy is essential. We need to be able to completely trust the company we work with in producing our translations. Avantgarde Translations is a highly professional firm and we value the work that they do for us.

    Whether it’s a translation that needs to be produced in two days’ notice or for our scheduled Run of Paper advertising, Avantgarde Translations’ business-mindedness results in always getting what we need done. They are very customer-service oriented keeping us in the loop every step of the way. From confirming receipt and providing status updates to knowing exactly when to expect, they truly serve their customers with processes in place to consistently and impressively deliver."
    — Amy Davey, Advertising, Print Production & Media Manager, BI-LO LLC

About Us - Management

Isata Jones-Stanley has been working in the translation industry for 14 years as a freelance and corporate in-house translator. With B.A. degrees in French and English Language and Literature, and an M.A. in Translation, Isata has reinforced her education and experience with regular travel to countries in Europe, Africa, and North America. For a complete resumé on Isata, click here.

Memuna Williams has more than 16 years of experience in the translation industry as a freelancer and in-house translator and manager of multilingual projects for top U.S. and Canadian companies. In addition to a B.A. and M.A. in Translation, Memuna has also been certified by the American Translators Association and has an MBA. Her expertise has been sought by the trade industry for articles on translation and operating a translation company. Memuna’s cultural expertise has been advanced through travel around Asia, Europe, Africa and North America. For a complete resumé on Memuna, click here.

Beyond the Word ... Delivering the Message