beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "Avantgarde Translations’ accuracy and turn-around is absolutely wonderful. We are not fluent in Spanish, so accuracy is essential. We need to be able to completely trust the company we work with in producing our translations. Avantgarde Translations is a highly professional firm and we value the work that they do for us.

    Whether it’s a translation that needs to be produced in two days’ notice or for our scheduled Run of Paper advertising, Avantgarde Translations’ business-mindedness results in always getting what we need done. They are very customer-service oriented keeping us in the loop every step of the way. From confirming receipt and providing status updates to knowing exactly when to expect, they truly serve their customers with processes in place to consistently and impressively deliver."
    — Amy Davey, Advertising, Print Production & Media Manager, BI-LO LLC

What We Do

Avantgarde Translations serves a diverse base of clients in a variety of industries throughout North America. We have been an ongoing resource for labor and employee relations, marketing and communications, international relations, corporate management, legal and human resource departments, immigration, in addition to being subcontracted by international translation agencies to meet the needs of their expansive global client networks.

In serving our ever-growing client base, we focus on four main areas of service capability: Language Translation, Translation Reviews & Revisions, Editing and Proofreading, and Cultural Consulting.

Projects we can handle for you include:

Annual and semi-annual reports
Brochures and advertising collateral
Business articles
Clinical trial documents
Corporate résumés
Court case documents
Entrepreneurial initiatives
Entrepreneurial initiatives
IPO circulars
Legal contracts & communications
Patient information
Press releases
Product packaging and inserts
Print ad campaigns and storyboards
Research surveys and questionnaires
Training materials and modules
Quarterly reports & disclosure documents
Website content
Beyond the Word ... Delivering the Message