beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
Testimonials
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

What We Do

Avantgarde Translations serves a diverse base of clients in a variety of industries throughout North America. We have been an ongoing resource for labor and employee relations, marketing and communications, international relations, corporate management, legal and human resource departments, immigration, in addition to being subcontracted by international translation agencies to meet the needs of their expansive global client networks.

In serving our ever-growing client base, we focus on four main areas of service capability: Language Translation, Translation Reviews & Revisions, Editing and Proofreading, and Cultural Consulting.

Projects we can handle for you include:

Annual and semi-annual reports
Brochures and advertising collateral
Business articles
Correspondence
Clinical trial documents
Corporate résumés
Court case documents
Entrepreneurial initiatives
Entrepreneurial initiatives
IPO circulars
Legal contracts & communications
Patient information
Press releases
Product packaging and inserts
Print ad campaigns and storyboards
Research surveys and questionnaires
Training materials and modules
Quarterly reports & disclosure documents
Website content
Beyond the Word ... Delivering the Message