beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

What We Do - Language Translation Services

Our language translation service is a tried and tested process, which produces high-quality results. Following a clearly defined procedure and using an experienced team of professional translators ensures accuracy regardless of the languages involved.

Due to our attention to detail, Avantgarde Translations is often retained to serve as a multilingual project manager for ongoing client communications, such as news releases, or for larger projects including evidence for court cases, instructional manuals, and multiple marketing pieces or websites requiring several languages.

Whether it is a small project or a larger undertaking, we put the same level of attention into ensuring the quality and accuracy you expect.

  • A team of professional translators, revisers, and multilingual editors is assigned to projects according to subject matter and industry.
  • A team leader oversees the project and is responsible for the final result.
  • The final revised translation is reviewed and critiqued by the entire translation team.
  • The final document is submitted to the client as a fine-tuned target language document.
Beyond the Word ... Delivering the Message