beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "Avantgarde Translations’ accuracy and turn-around is absolutely wonderful. We are not fluent in Spanish, so accuracy is essential. We need to be able to completely trust the company we work with in producing our translations. Avantgarde Translations is a highly professional firm and we value the work that they do for us.

    Whether it’s a translation that needs to be produced in two days’ notice or for our scheduled Run of Paper advertising, Avantgarde Translations’ business-mindedness results in always getting what we need done. They are very customer-service oriented keeping us in the loop every step of the way. From confirming receipt and providing status updates to knowing exactly when to expect, they truly serve their customers with processes in place to consistently and impressively deliver."
    — Amy Davey, Advertising, Print Production & Media Manager, BI-LO LLC

Who We Serve - Corporate Legal

How We Can Serve YOU!

  • Cases
  • Community assessments
  • Contracts
  • Correspondence
  • Depositions
  • Legal questions
  • Mergers / Acquisitions
  • Website FAQs

The above is a partial listing of translation projects.

Several of the legal projects we have completed for our clients involve strict deadlines due to the closing date for a transaction or court filing dates and times. Clients of legal language services need a partner who can be responsive in the face of these constraints and also provide accurate, immediately usable documents. Avantgarde Translations is a perfect fit as a partner for legal clients because we understand these demands and take them seriously. We listen to our clients, and pay careful attention to their needs. As a result, we are able to distinguish ourselves by executing different projects according to client specifications every time.

Beyond the Word ... Delivering the Message