beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Who We Serve - Energy/Utility

How We Can Serve YOU!

  • Client communications
  • Correspondence
  • Investor communications
  • Financial information
  • Legal documents
  • Public announcements
  • Sustainability reports
  • Website materials

The above is a partial listing of translation projects.

Avantgarde Translations can meet the traditional translation needs required for operations in the energy and utility industries. We are also able to assist with the new demands prompted by changing environmental awareness currently affecting the industry as well as regulatory demands that present challenges in communications. We will adapt our experience and processes to your needs in order to produce translations that you can put effectively to work today.

Contact us so that we can help you with documentation on sustainability or LEED construction, and all other unique communications needs you may require in this rapidly expanding arena.

Beyond the Word ... Delivering the Message