beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Why Us - Values & Philosophy

Avantgarde Translations was founded with a focus on bringing higher standards of practice to the professional translation services. Our approach is driven by our commitment to excellence in everything we do as well as by our strong values in how we conduct business.

  • CONTINUOUS IMPROVEMENT: We believe that an ongoing focus on remaining efficient and effective enables us to deliver a superior product and serve our clients better than anyone else.
  • RESPONSIVENESS AND ACCESSIBILITY: We want every client to feel valued in their dealings with us. We believe that being responsive and accessible are critical to success. Therefore, we make ourselves available at different phases of a project so that you can always be confident in the end result.
  • UPFRONT AND ACCOUNTABLE: Being forthright in our communications and fully understanding what is expected of us results in interactions of mutual respect. You will appreciate our direct way of doing business, while building a personal rapport and obtaining a clear understanding of your specific objectives.
  • A REFLECTION OF YOU: We understand that every project or document you entrust to us will ultimately be a reflection of you whether you are communicating with internal or external stakeholders. Accordingly, we remain focused from the onset on our deliverable to you and our relationship with you. Your satisfaction is earned through our relentless drive to build a relationship that enhances your key objectives and goals.
Beyond the Word ... Delivering the Message