beyond the word. delivering the message.®
Avantgarde Translactions beyond the word... delivering the message
  • "We rarely need a language services company, so use them sporadically. One particular bid opportunity arose with a short turn-around requiring the translation of an 80-page request for Proposal document from Spanish to English. We approached a couple of firms based near us, but none were willing to translate the document in such a short time frame. This was not the case with Avantgarde Translations. Their team turned around the translation over a weekend in order to give us time to review and prepare our proposal. A few days later, we were informed we won the bid. Avantgarde Translations proved its ability to respond, produce, and help us compete."
    — George Whittier, President, Fairbanks Morse Engine

Williams Shares Perspective with Charlotte Chamber Board of Advisors

Memuna Williams, President of Avantgarde Translations, Inc. while serving as 2011/2012 NAWBO Charlotte President, joined Time Warner Cable’s Executive Vice President, Carol Hevey, Charlotte Motor Speedway President, Marcus Smith and Marand Builders President, Francisco Avarado as a panelist at the Charlotte Chamber’s August 22, 2011 Board of Advisors meeting. The discussion was moderated by Chamber Economic Development Chair, Ed McMahan. The panel of business leaders shared their perspective of the state of the economy, with Williams representing the small business point of view. During the discussion, Williams shared that while government spending was starting to increase, the rate of spending for small businesses and individuals was still slow.

About NAWBO Charlotte

The National Association of Women Business Owners® is the voice of America’s 10.6 million women-owned businesses. Since 1975, NAWBO® has helped women evolve their business by sharing resources and providing a single voice to shape economic and public policy. The National Association of Women Business Owners is the only dues-based national organization representing the interests of all women entrepreneurs across all industries. In 1999, the Charlotte based women’s organization WBO joined the National Association of Women Business Owners to become NAWBO® Charlotte., NAWBO® Charlotte is the only organization specially designed to serve, support and strengthen the 42,000 women-owned businesses in the greater Charlotte, NC metropolitan area.

Beyond the Word ... Delivering the Message