• Home
  • About Us
  • Services
  • Why Us?
  • Industries We Serve
  • Good News
  • Contact Us

ABOUT US

Our Story

Our Approach

Leadership

 Avantgarde Translations was founded in 2004 by Memuna Williams and Isata Jones-Stanley, two sisters with a shared passion for language and culture, shaped by their upbringing in diplomatic households. Over the past 20 years, we’ve become a trusted partner to our clients, offering specialized language solutions with unmatched quality and cultural expertise. 

Learn More

Leadership

Our Approach

Leadership

 

  • Isata Jones-Stanley (President) – Isata manages the operations and has over 25 years of experience in translation and project management.


  • Memuna Williams (Chair) – With over 16 years of experience, Memuna lead our U.S. operations and drove innovation and excellence in language services.

Our Approach

Our Approach

Our Approach

 Our proprietary five-pronged approach to translation ensures every project is meticulously handled, considering the subject, tone, accuracy, intent, and target audience. We focus on making sure your message is not only understood but also culturally resonant. 

View Our Services

Copyright © 2025 Avantgarde Translations, Canada Inc. - All Rights Reserved.

Powered by

This website uses cookies.

We use cookies to analyze website traffic and optimize your website experience. By accepting our use of cookies, your data will be aggregated with all other user data.

Accept